tag:blogger.com,1999:blog-9204368.post6254381606318053666..comments2024-03-17T08:44:02.984+01:00Comments on Oryctes.com - Blog & News: Autunno, tempo di progetti, resoconti e speranze...Andrea Mangonihttp://www.blogger.com/profile/05681267367465144022noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-9204368.post-74394982769113425282008-11-20T15:22:00.000+01:002008-11-20T15:22:00.000+01:00grazie, troppo buona! A presto!grazie, troppo buona! A presto!Andrea Mangonihttps://www.blogger.com/profile/05681267367465144022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9204368.post-46529293545670762142008-11-20T12:49:00.000+01:002008-11-20T12:49:00.000+01:00Ma qual correzione e correzione, la paroletta sta ...Ma qual correzione e correzione, la paroletta sta benissimo così com'è in dialetto (e pure "piuttosto antico", eheheh!), però in questi casi riesce utile il glossario :)<BR/><BR/>E poi, già che son qui: anche se non lo dico ogni volta, le foto son sempre spettacolari, che si sappia.<BR/><BR/>Ciao!equipajehttps://www.blogger.com/profile/17005893813969030079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9204368.post-18380720854777543462008-11-20T08:41:00.000+01:002008-11-20T08:41:00.000+01:00Ah Ah Ah!!! Che figura di... guano! Ecco la storia...Ah Ah Ah!!! Che figura di... guano! <BR/>Ecco la storia della "mia" gombina.<BR/>Scrivo il termine per la prima volta, mi sorge il dubbio che sia dialettale, e così faccio una googleata. Il secondo risultato ha il titolo di "DIZIONARIO", dall'anteprima capisco che sembrerebbe essere ciò che cerco, e non vado oltre. In realtà - l'ho scoperto ieri - la pagina era un dizionario veneto-italiano. Per Andrea Mangonihttps://www.blogger.com/profile/05681267367465144022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9204368.post-90304812399745027232008-11-18T19:26:00.000+01:002008-11-18T19:26:00.000+01:00(Il De Mauro, interrogato sul tema, così risponde:...(Il De Mauro, interrogato sul tema, così risponde: <BR/><I>Non ho trovato occorrenze per gombina</I>.<BR/>Prego dunque citare codesto tuo dizionario di larghe vedute, <I>gracias</I>! ;) )equipajehttps://www.blogger.com/profile/17005893813969030079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9204368.post-48641377233907367852008-11-14T11:05:00.000+01:002008-11-14T11:05:00.000+01:00ciao! la gombina è il rettangolo di terra che adeg...ciao! la gombina è il rettangolo di terra che adeguatamente preparato va ad accogliere alcune file di ortaggi, di norma di una sola specie ed accuratamente distanziati. <BR/>pensavo fosse un termine veneto, poi l'ho trovato anche in italiano... <BR/>ciao e grazie ancora!!!!Andrea Mangonihttps://www.blogger.com/profile/05681267367465144022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9204368.post-31389123367457226982008-11-14T01:30:00.000+01:002008-11-14T01:30:00.000+01:00La carissima M. chiede gentilmente una traduzione ...La carissima M. chiede gentilmente una traduzione per "gombina" -è la seconda volta che la leggo qui e ancora non mi sono fatta neppure una vaga idea di cosa possa essere..! Merci :)equipajehttps://www.blogger.com/profile/17005893813969030079noreply@blogger.com